Siaržuk Piatroŭski

Ŭ hetym horadzie, dzie złatabramski skvier
Zaraz, peŭna, ad vietru pažoŭk,
Josć lubimy rajon, što zaviecca “Piačersk”,
Josć kaštany ŭ imžacy daždžoŭ.
Kolki ja niedakurkaŭ tam raskidaŭ
U načny niečapany snieh,
Kolki raz pad voknami nočču stajaŭ,
Kab pabačyć cień u aknie.
Dom varjata-dojlida. Sotni chimier
Prymascilisia la akon,
Z bramy dziŭnaj vartuje sonny Piačersk
Niedarečny kamienny słon.
Uł. Karatkievič, uryvak z “Razmova z Kijeva-Piačerskim słanom”

Ў гэтым горадзе, дзе златабрамскі сквер
Зараз, пэўна, ад ветру пажоўк,
Ёсць любімы раён, што завецца “Пячэрск”,
Ёсць каштаны ў імжацы дажджоў.
Колькі я недакуркаў там раскідаў
У начны нечапаны снег,
Колькі раз пад вокнамі ноччу стаяў,
Каб пабачыць цень у акне.
Дом вар’ята-дойліда. Сотні хімер
Прымасціліся ля акон,
З брамы дзіўнай вартуе сонны Пячэрск
Недарэчны каменны слон.
Ул. Караткевіч, урывак з “Размова з Кіева-Пячэрскім сланом”

Vandroŭka pa Kijevu (nia razumieju, čamu pa-biełarusku nia pišacca Kyjeŭ?), jakaja adbyvałassia z 5 pa 6 lipienia, pakinuła roznabakovyja pačućci: pa-pieršaje, staražytny j pryhožy horad (nasamreč, šmat jakich pabudoŭ rekanstrujiravany ŭ 90 hody minułaha stahodźdia paśla taho, jak ich zrujnavali pad čas savieckaje akupacyi Ŭkrajiny), a pa-druhoje, horad śmiećcia (kažuć, što heta niedahlad mera Kyjeva - što śmiešna jaho znoŭ abrali).

Вандроўка па Кіеву (не разумею, чаму па-беларуску ня пішацца Кыеў), якая адбывалася з 5 на 6 ліпеня, пакінула рознабаковыя пачуцьці: па-першае, старажытны й прыгожы горад (насамрэч, шмат якіх пабудоў рэканструіраваны ў 90 годы мінулага стагодзьдзя пасля таго, як іх зруйнавалі падчас савецкае акупацыі Ўкраіны), а па-другое, горад смацьця (кажуць, што гэта недагляд мэра Кыева - што сьмешна яго зноў абралі).

(далей…)

Inženier AAH “Biełtranshaz”, siabar Partyi BNF Alaksandar Miech pryniaŭ rašeńnie ŭdzielničać u tak zvanych “parlamantckich vybarach” 2008 hodu. 30 červienia jaho zvolili z pracy. Napiaredadni jaho vyklikali ŭ miascovaje KDB na “prafiłaktyčnuju” razmovu, jakuju, dziakuj Bohu, palityku atrymałaś zapisać na dalikažak.

Učora całkam zapatrabavany spiecyjalist, admoviŭšysia ad zručnaj dla kiraŭnictva pazycyi “nie vysoŭvacca”, siońnia apynuŭsia na vulicy. Kiraŭnik Uładzimier Halaško zvoliŭ pierspiektyŭnaha supracoŭnika “u suviazi z zakančeńniem terminu dziejańnia zaklučanaha z nim kantraktu”.

Spampavać aŭdyjazapis možna adsiul: 8.4 Mb
Prahladzieć całkam usiu navinu z razšyfroŭkaj razmovy: Charter ‘97

Niezarehistravanaja arhanizacyja “Bieły lehijon” była zasnavanaja na pačatku 90-ch častkaj maładziejšych siabroŭ źlikvidavanaha Biełaruskaha zhurtavańnia vajskoŭcaŭ (BZV) na bazie jahonaha moładzievaha kryła DRAB (Družyny rehijanalnaj achovy j biaśpieki, t.zv. “Čornyja draby”)

Naprykancy 90-ch kolkaść udzielnikaŭ “Biełaha lehijonu” nie peravyšała 200 čałaviek. Jany brali ŭdzieł u štohadovych spartovych vyškalnych zborach j letnikach u roznych kutkach Biełarusi. Metaju arhanizacyi była abarona niezaležnaści Biełarusi, jakaja tady apynułasia pad pahrozaj praz padpisańnie sajuznych damovaŭ z Rasiejaj. Dziejnaść arhanizacyi zharnułasia paśla źniknieńnia pahrozy niezaležnaści.

Zaraz jaje byłych siabroŭ aryštoŭvajuć pa “padazrońniju” ŭ arhanizacyi vybucha 3 lipienia ŭ Miensku.